เกี่ยวกับนักแปล-ล่าม
นาย Jakub Wiszniewski
ชาวโปแลนด์ที่ได้อาศัยอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลานานกว่า 8 ปี มหาบัณฑิตภาษาศาสตร์ในเชิงวัฒนธรรม สนใจและศึกษาภาษาไทยเป็นพิเศษเป็นเวลานานกว่า 14 ปี
การเรียนรู้เกี่ยวกับภาษาไทย ประเทศไทยและภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นชีวิตจิตใจของนักแปล มากประสบการณ์ในการทำงานและประสานงานระหว่างคนไทยและคนโปแลนด์
งานบริการ
งานแปล
งานแปลทั่วไป ทางด้านธุรกิจ ด้านเทคนิคและวิชาการ จากภาษาโปแลนด์เป็นภาษาไทย และจากภาษาไทยเป็นภาษาโปแลนด์ งานแปลเอกสารอย่างเป็นทางการต่าง ๆ อย่างเช่น หนังสือรับรอง เอกสารนำเข้าส่งออก ใบสำคัญจดทะเบียนสมรส สูติบัตร ฯลฯ
งานล่าม
งานล่าม ทั่วไป ทางด้านธุรกิจ ด้านเทคนิคและวิชาการ จากภาษาโปแลนด์เป็นภาษาไทย และจากภาษาไทยเป็นภาษาโปแลนด์ งานล่ามระหว่างสัมมนาและระหว่างงานออกร้านต่าง ๆ
ติดต่อ ประสานงาน
รับติดต่อเป็นนายหน้า เป็นผู้ดำเนินการในการกระทำธุรกรรม ธุรกิจ รับเป็นผู้ดำเนินเรื่อง ติดต่อประสานงานในทุก ๆ ธุรกิจระหว่างไทยและโปแลนด์
ประสบการณ์
ผ่านการทำงานเป็นนักแปล-ล่าม อิสระ ไทย-โปแลนด์ เป็นระยะเวลามากกว่า 5 ปี
อัตราค่าบริการ
ค่าบริการงานแปลจะถูกคำนวณเป็นหน้า
ค่าบริการงานล่ามถูกคำนวณเป็นชั่วโมง